Quand les voyages internationaux reprendront-ils ?

 

Une mise à jour du réseau GDA 

 

Le coronavirus a suspendu les vols et fermé les frontières, mettant nos rêves de voyage en veilleuse. Alors que la vie reprend peu à peu ses droits et que les restrictions de voyage s'assouplissent, nous nous préparons à accueillir nos premiers hôtes de la saison. Mais quand pourrez-vous voyager ?

Voici une mise à jour, pays par pays, des déplacements au sein du réseau GDA :

Nous comprenons qu'il s'agit d'un sujet en développement et que certaines dates ou certains faits peuvent avoir changé depuis la rédaction de ce document. Nous mettrons à jour cet article en conséquence. Dernière mise à jour : 25/05/2020

 

LES AMÉRIQUES

Argentine a mis en place l'une des interdictions de voyager les plus strictes au monde, restreignant tous les vols commerciaux internationaux jusqu'au 1er septembre 2020.

Colombie est en quarantaine dans tout le pays jusqu'au 25 mai au moins, et les déplacements entre les régions sont également fortement restreints.

Cuba a suspendu les voyages internationaux des touristes jusqu'à nouvel ordre, à partir du 2 avril.

Régions en Mexique (par exemple, Quintana Roo, où se trouve Cancun) prévoient de rouvrir le 1er juin.

ÉTATS-UNIS rouvre peu à peu ses frontières aux voyageurs internes. Les touristes en provenance du Canada, du Mexique, d'Europe et d'Asie ne sont toujours pas autorisés. Le Maine et Hawaï imposent tous deux une quarantaine stricte de 14 jours à tous les visiteurs étrangers.

 

ASIE

Depuis le 1er mai, Chine a autorisé certains voyageurs d'affaires sud-coréens à entrer dans le pays sans subir une longue quarantaine, à condition qu'ils soient testés à leur arrivée et qu'ils restent dans un établissement gouvernemental pendant un à deux jours en attendant les résultats. Les voyages en provenance de l'extérieur du pays ne sont toujours pas autorisés.

 

AFRIQUE ET MOYEN-ORIENT

Égypte a commencé à rouvrir ses hôtels aux touristes nationaux avec une capacité de 25 % jusqu'à la fin du mois de mai, et pourra atteindre une capacité de 50 % à partir du 1er juin. Reuters rapporte également que les hôtels doivent mettre en œuvre de nouvelles mesures sanitaires, qu'il doit y avoir une clinique avec un médecin résident pour contrôler régulièrement les températures et que des équipements de désinfection doivent être installés, entre autres mesures de précaution. Les vols internationaux restent suspendus

Maroc reste fermée au moins jusqu'au 20 mai.

Rwanda assouplit progressivement les mesures de confinement en autorisant la libre circulation, les gens retournant au travail. Toutefois, un couvre-feu nocturne a été instauré, de 20 heures à 5 heures du matin. Les frontières restent fermées, sauf pour les marchandises essentielles et les Rwandais qui rentrent au pays.

Afrique du Sud a commencé à assouplir les restrictions le 1er mai en autorisant la réouverture des restaurants, mais uniquement pour les livraisons. Les règles de distanciation sociale et le port du masque en public resteront obligatoires.

TanzanieLes aéroports et les frontières de l'UE restent ouverts et les touristes ne sont pas soumis à des exigences de quarantaine à compter du 17 mai 2020.

Tunisie a commencé à assouplir le confinement national au début du mois de mai, rouvrant une partie des secteurs de l'alimentation, de la construction et des transports et permettant à la moitié des fonctionnaires de reprendre le travail. Les centres commerciaux, les magasins de vêtements et les salons de coiffure devraient rouvrir le 24 mai.

Le Émirats arabes unis (EAU) commence à assouplir certaines mesures strictes de confinement, mais n'accueille toujours pas de touristes. La compagnie Emirates, basée à Dubaï, a déclaré elle reprenait ses services vers neuf destinations internationales, dont Londres, Chicago et Melbourne, entre autres, à partir du 21 mai.

 

EUROPE

En Autriche Les petits commerces ont été autorisés à rouvrir le 14 avril et tous les commerces sont autorisés depuis le 1er mai. Les restaurants ont ouvert à la mi-mai et les hôtels le 29 mai. Les frontières de l'Union européenne rouvriront le 15 juin.

Le Baltique L'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont ouvert leurs frontières les unes aux autres, créant ainsi une "bulle de voyage" pour le coronavirus à partir du 15 mai. Les contrôles sanitaires à l'entrée des frontières sont obligatoires et les visiteurs doivent remplir un formulaire attestant de leur bonne santé.

Belgique a commencé à assouplir ses restrictions strictes le 4 mai et continuera à ouvrir certaines parties du pays de manière progressive. On ne sait pas encore quand le tourisme reprendra.

Bulgarie lèvera l'interdiction des voyages touristiques dans le pays et rouvrira les petits hôtels et les maisons d'hôtes le 13 mai. Les frontières avec la Grèce et la Serbie voisines seront ouvertes le 1er juin, sans mesures de quarantaine. Le pays se concentrera principalement sur le tourisme intérieur cette année, et les voyages internationaux resteront interdits jusqu'au 14 juin.

Croatie est en train de rouvrir lentement. Actuellement, le tourisme intérieur, les travailleurs essentiels et les citoyens de Hongrie, de Serbie et du Monténégro sont autorisés à entrer dans le pays dans le cadre d'une quarantaine de 14 jours. Les frontières croates seront totalement ouvertes sans restrictions le 29 mai avec la Slovénie, l'Autriche, la Hongrie, la Suisse, la Tchéquie et la Slovaquie. Le 15 juin, les frontières avec l'Allemagne et la Pologne seront ouvertes. Depuis le 25 mai, les événements pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes sont autorisés à l'intérieur et jusqu'à 300 personnes à l'extérieur.

Finlande a annoncé la réouverture des frontières pour les travailleurs étrangers de l'espace Schengen, y compris les citoyens estoniens qui travaillent en Finlande, la frontière étant fermée depuis le 19 mars. Les restrictions frontalières ont été levées le 14 mai.

En FranceAprès le 11 mai, le confinement a commencé à prendre fin et les voyages vers l'étranger ont repris. Les passagers en provenance d'États non membres de l'espace Schengen ne sont pas autorisés à entrer dans le pays avant le 15 juin, à l'exception des voyages d'affaires essentiels. Les arrivées en France en provenance de la zone frontalière ouverte de Schengen, qui comprend la Suisse et le Royaume-Uni, seront exemptées de la quarantaine de 14 jours.

 

 

AllemagneLes frontières de l'Union européenne avec ses voisins, l'Autriche, la Suisse, le Luxembourg et la France, ont été ouvertes dans des conditions étroitement contrôlées le 16 mai. Un accord similaire a été conclu avec le Danemark, mais aucune date n'a encore été annoncée. Les voyageurs en provenance des États membres de l'UE, dont l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse et le Royaume-Uni, ne seront pas obligés de s'isoler à leur arrivée. La date du 15 juin reste fixée pour l'ouverture totale des frontières aux voyageurs de l'UE.

Grèce a commencé à assouplir les mesures de confinement le 4 mai, dans le cadre d'un processus en trois parties qui devrait s'achever le 1er juin. Les restrictions aux voyages intérieurs ont été levées le 18 mai. Les hôtels de la ville devraient rouvrir le 1er juin, suivis par les hôtels saisonniers un mois plus tard. Le pays devrait être entièrement rouvert aux touristes d'ici le 1er juillet.

HongrieLes frontières terrestres du pays restent fermées aux visiteurs étrangers et les ressortissants du pays qui rentrent chez eux doivent subir un examen médical. Un couloir humanitaire est ouvert pour les étrangers qui se rendent dans les pays voisins.

Italie rouvrira ses portes aux touristes le 3 juin, sans restrictions (telles que la quarantaine) à l'arrivée. Toutefois, certaines régions peuvent appliquer leurs propres restrictions. Les musées, les bibliothèques, les magasins et les restaurants ont été autorisés à rouvrir leurs portes le 18 mai dans le cadre de règles d'éloignement physique.

Irlande est au milieu d'une réouverture en cinq phases : les hôtels, les musées et les galeries devraient rouvrir le 20 juillet. Les pubs ne rouvriront pas avant le 10 août.

Luxembourg a commencé à autoriser les voyages transfrontaliers avec certains de ses voisins, mais uniquement pour les services essentiels et les travailleurs frontaliers. Certains magasins ont rouvert leurs portes, mais les écoles ne seront pas totalement ouvertes avant la fin du mois de mai. Le tourisme reste interdit.

 

 

Malte étudie la possibilité de créer des "corridors de sécurité" avec le Luxembourg, la Norvège, la Serbie, la Slovaquie, l'Autriche, la République tchèque, la Lettonie, la Lituanie et Israël. Les voyages ont été suspendus jusqu'à la fin du mois de mai.

Pays-Bas autorisera les activités de groupe jusqu'à 100 personnes après le 1er juillet. L'interdiction d'entrée pour les ressortissants de pays tiers, du Royaume-Uni et de l'espace Schengen a été prolongée jusqu'au 15 juin.

En Pologne le port d'un masque en public est obligatoire. L'interdiction des vols internationaux a été prolongée jusqu'au 14 juin, mais certains vols intérieurs devraient reprendre le 1er juin.

 

 

Portugal a fixé les dates exactes de réouverture des hôtels et des plages aux touristes, ainsi que les nouvelles règles à respecter. Les hôtels devraient commencer à rouvrir à partir du 1er juin. Les plages devraient rouvrir le 6 juin. L'autorité nationale portugaise du tourisme a conçu un label d'hygiène gratuit pour distinguer les entreprises touristiques "propres et sûres" afin de gagner la confiance des visiteurs. L'éloignement physique sera encouragé, mais la police n'y veillera pas.

En Roumanie aucune date n'a été annoncée pour la réouverture des frontières aux voyageurs non essentiels. Les hôtels, certains magasins, les musées et les restaurants devraient ouvrir à partir du 15 mai, date à laquelle certains vols directs reprendront également. Les terrasses et les cafés pourraient rouvrir à partir du 1er juin. La saison estivale sur le littoral roumain est prévue à partir du 15 juin. Masques de protection obligatoires dans les espaces publics fermés et dans les transports publics.

En RussieLes ressortissants russes ne peuvent voyager qu'avec un permis valide. Les frontières restent fermées aux ressortissants non russes. L'industrie russe du tourisme envisage de proposer des visas valables pour des visites multiples sur une période pouvant aller jusqu'à cinq ans, afin de contribuer à la reprise.

Slovaquie vient de rouvrir la frontière aux voisins autrichiens, hongrois et tchèques et tous les nouveaux arrivants doivent être mis en quarantaine pendant 14 jours. La Slovaquie n'a pas abordé la question de l'ouverture aux étrangers, si ce n'est qu'elle autorise certains résidents des pays voisins à entrer sur son territoire en apportant une preuve récente qu'ils ne sont pas infectés.

Slovénie a rouvert ses frontières aux voyageurs de l'UE le 15 mai et a levé les restrictions imposées aux visiteurs, mais tous les arrivants devront se soumettre à des contrôles sanitaires. Une quarantaine obligatoire est également imposée.

Espagne a imposé une quarantaine de 14 jours à tous les voyageurs arrivant dans le pays entre le 15 et le 24 mai au moins.

SuèdeLes frontières de Stockholm sont ouvertes aux ressortissants de l'UE, mais sont fermées aux résidents de certains pays non membres de l'UE jusqu'au 15 juin au plus tôt. Les vols entre Londres et Stockholm sont limités. La Suède n'ayant pas été totalement fermée, les hôtels, les magasins, les bars, les restaurants et certains musées sont ouverts. Les grands rassemblements de plus de 50 personnes sont toujours interdits.

Turquie a déclaré qu'il commencerait à rouvrir certains sites touristiques au début du mois de mai, mais qu'il n'y avait pas de calendrier pour l'autorisation des visiteurs internationaux. Le pays a suspendu les vols internationaux à destination et en provenance du pays le 28 mars.

ROYAUME-UNI prévoit d'instaurer une quarantaine obligatoire de 14 jours, mais les voyageurs en provenance de France et d'Irlande seront exemptés. Les hôtels devraient commencer à ouvrir début juillet.